7時頃起床。
今日は、ルームメイトと一緒に鹿児島市の城山ホテル鹿児島へ桜島が見える絶景露天風呂へ行く予定。
出発時間目指すは9:20できればもっと早く出たい。
8時過ぎ私は準備を済ませて先にビュッフェで朝食。珍しくシナモンドーナツにしてみた。甘すぎたとき用の口直しに海苔。

ルームメイトが部屋でバナナやなんやらを食べていたので、朝食には来ないと思いきや、私が食べ終わったころに来た。さて何時に出られるか。
明日、私が利用するバスに乗車できるならついてくるということだったので、電動スクーターが載せられるか問い合わせたら、バッテリーの持ち込みの規制があって判断できないので、今回はごめんなさいとのこと。
残念でした。
高いプリンセスツアーをキャンセルするか悩んでいたけど、それに行くらしい。
彼女が食べ終わるのを待ち9時、一度部屋へ戻ると言うので、私は下船口で待ってると伝えて待っていても、待てど暮らせど来ない。
遅すぎるとアプリで位置を確認したらまだ部屋から向かっている途中。
結局ギリギリ9:20下船。
税関でパスポート確認があった。日本らしい。毎回これなんだろうな。
クルーズターミナルから徒歩で市電の駅まで歩くこと30分弱。


脚が疲れたー。
市電は、クレジットカードのタッチ決済可能。でも他の地方の交通系ICは互換性なし。

乗り継ぎの電車がいってしまったので、次の時間でタイムロス。
鹿児島中央についたらバスまで10分もない。ひとまず急ぎであることをルームメイトには先に伝えておいた。
鹿児島中央駅に着いたけど、思っていたバスターミナルと場所が違い、焦る。
交番の前に案内してくれそうな腕章の方がいたので、聞いてみるとすぐにわかった。
ありがとうございます。
その方のおかげで間に合った。
ずっとバタバタ。
ホテルのシャトルバスに乗車。
ルームメイトに窓側を譲り、窓から色々写真を撮っている。
商店街、ドンペン(ドン・キホーテの)、自動販売機、ドラッグストア。

途中から山道へ。山を上がってゆき、西郷隆盛象を通り過ぎて緑のトンネルを抜けてホテルへ到着。

エントランスには八重桜。
急ぐ私VS一緒に写真撮りたいルームメイト
私の負け。私たちの前に写真を撮っていた方が撮影してくれました。
フロントの方に日帰りプランについて確認すると、そのままレストランの位置を教えてくださり、そこへ向かう。
予約は11時から。
お土産屋と、工芸品売り場は、食後の空き時間にと後回し。
日本料理レストランの中の天麩羅 敬天へ。

美しい庭を横目にカウンター席。




ワンドリンク付きなので、私はもちろん城山ブルワリーの万咲IPA。
メニューが日本語だったので、私の適当英語に翻訳して読み上げる。
「スプライトは?」
「ない、ジンジャエールはある」
「じゃあ、ジンジャエール」


まずは乾杯。
小鉢とサラダが運ばれてきた。

小鉢は、桜と豆乳の豆腐。桜の花びらはゆり根でした。出汁のジュレがおいしかった。
サラダは新たまねぎのサラダ。ドレッシングが自家製。みずみずしくシャキシャキ。
基本的に説明を聞いて私があとで翻訳。たぶん、初めての食材が多いと思う。
揚げる前の天麩羅の食材紹介
海老、キス、タラの芽、ふきのとう、ナス、新たまねぎ


揚げていただく間に、薬味の紹介
生姜、梅肉、豚肉みそ、大根おろし、レモン、奄美大島の天然塩、ヒマラヤ岩塩、天つゆ
ルームメイトに「梅肉を試食してみ」と伝えて舐めたらすごい顔をしていました(笑)
日本人からしたら、全然酸っぱくなくて甘い方の梅肉だったんだけど。梅ジャムぐらいのやさしさ。
お皿の使い分けの説明もあり、説明を聞いて、私のを見ながら真似ていました。
お箸しかなかったので、カトラリーもお願いして持ってきてもらいましたが、箸を使おうと頑張っていた。
天麩羅は、エビから。(一人2尾)

一つ目はレモンと塩で。二つ目は大根おろしと天つゆ。
ルームメイトはレモン絞り器が欲しそう。
お箸しかなかったので、カトラリーもお願いして持ってきてもらいましたが、箸を使おうと頑張っていて、途中まで頑張っていて、最後は諦めてフォークでした。
次はナス。

ひとつは豚肉みそ、もうひとつはショウガ天つゆ。揚げびたしの食べ方。
トロトロのナスおいしい。
タラの芽

塩と天つゆで。小ぶりだけどおいしかった。
キス

もちろんひとつは梅肉、もうひとつは塩天つゆ
新たまねぎ

私はどちらも塩で、塩の種類を変えました。
ふきのとう

ちょっと苦いですよ。と言われ、一応ルームメイトに伝えたが…。多分、苦い食材に慣れていないので、ちょっと苦手そうだった。
私は、大好き。苦みも旨み。天つゆの甘みと丁度いい。
ご飯とみそ汁と漬物

みそ汁は、なめことわかめ。ちゃんとした、みそ汁が久しぶりでおいしかった。沁みました。
ルームメイトはみそ汁がとても気に入ったらしく、味噌を調べていました。
野菜のかき揚げ

おすすめの食べ方は、かき揚げをご飯にのせて、天つゆをかけて天丼に。
私は半分天丼、半分は塩で。塩の方が野菜の甘みが引き立って好きだった。
ラストのデザートはフルーツ。ちょうどいい量。カフェインがダメな私には、枇杷茶を出してくれました。

丁度、12時半。温泉は13時から。
今のうちに、桜島の写真を撮りに行こう。
4階へ行き、テラスがあったので、そこへ行くと桜島がドーン

噴水もあった。

端にLOVEのサインがあったので、そこで写真を撮っていると、桜島からモクモク

あれ!?噴火してる!ちょうど爆発的噴火があった時間でした。
風の流れがこちらではなかったので、眺望は良いまま。

そこで15分ほど遊び、「ショップを見に行こう。」と行ったらシャッターが下りている。
え、、、
なんてこと…12時から15時の間休憩らしい。
温泉がある3階にスーベニアショップと書いてあったので、温泉にも向かわなくてはいけないと行ってみるとこちらもシャッターが下りていた。
でも温泉は13時前に開いてそうだったのでフライングで入れていただいた。
館内着と鍵を貰って中へ。靴袋も貰って各自ロッカー内に保管。
13:50には、ここを出るとルームメイトに伝えて、服を脱ぎ始めると、館内着を着始めるルームメイト。
「なんで着てるの?」
「着ないの?」
「それは、リラクゼーションエリア用。」
「温泉までは?」
「全裸」
「えっ」
「裸でいくで」
戸惑うルームメイトをよそに服を脱ぎ準備完了。待ってられないので、
「小さいタオルで前隠して行くんだよ。」と伝えてお先にー
私がシャンプーを終えたところでやってきた。
シャワーキャップではなく、スイムキャップをかぶって。(笑)
「先に体洗ってね。これがボディーソープ」
私より先に洗い終わって温泉へ。
洗い場を片付けることを伝え忘れたので、私が片付け。
裸眼で見えない私は最初ルームメイトがどこにいるかわからず、消えたと思ったら、内風呂につかっていました。
露天へ移動して絶景風呂を楽しむ。
桜島をしっかり一望。
私は長時間入るとのぼせるので、10分弱で中に戻ってサウナ、水風呂、内風呂。
最後に露天に戻った。
謎のポーズ?と横を見ると、指で乳首を隠していて笑った。
時間を気にしながら、髪も乾かさないといけないので、先に上がると言って出てきたが…
私が髪を乾かし終わっても出てこない。
これはまずい。
服を着てしまった…しかも露天にいる。
丁度、露天から出てきたお姉さんに、
「露天にいるアメリカ人に声かけてください。」とお願いして行ってもらったが、戻ってこない。
「分かってなさそうでした…」とお姉さん。
「ノータイムって私が言ってるって伝えてもらえますか?」ともう1回行ってくれた。本当に助かりました。
やっと出てきたときには13:50
「ひとまず、ここでそのタオルで拭いて。鍵貸して、タオル取ってくるから。」
とバスタオルを取りに行き、
「14時に4階のバス停に行かないと」
早く服着てくれーーーー
めっちゃ急かす私。
着替えやすい服でって言ったのに、タイトなパンツ履いてくるなーーー
「水が欲しい」
「持ってくるからは早く服着て」
荷物を詰めて、靴を持って先に出る。出てくるまでにスクーター準備。
鍵も受付に返却。ダッシュで4階へ。
ギリギリ間に合った。
ホテルのシャトルは、下にお客さんのキャリーとともにスクーターを積めるので、鹿児島中央駅まではシャトルで戻り、そこからはタクシーで帰ることに。
私一人なら帰りも電車…
タクシーの運転手さん情報。今日の寄港時間短いらしい。鹿児島も港の都合かと思いきや17時、18時、遅かったら20時ぐらいまでいるらしい。
まぁ、15時過ぎには港に着いたので、港のお土産屋さんを見る時間は出来た。
中学生かな?吹奏楽団がお見送りのジャズ演奏。
なぜか侍がいたり。

お土産ブースを一回り。

焼酎イカという、焼酎につけて干したイカのおつまみを買ってしまった。
気がついたらまた2枚ほどTシャツを購入しているルームメイト。マグネットも。
切子ガラスの値段高さにびっくりしていた。
5分前には乗船。
デッキへ行ってお見送り隊を見に行った。
出港時間まで演奏し続けてくれ、こちらもタイミングを見て拍手や歓声。
デッキでは、寄港時に使うスロープをデッキに引き上げていた。これは初めて見た。

出港準備が整い、みんなで手を振り合い。
「アリガトーーー」
「ありがとう」
「またねー」
「ばいばーい」
と色んな声が飛び交いながら出港。
港の先まで見送りの方々が。そこにいた赤いTシャツの男の子がずっと「ばいばーーーーい」
と大きな声で叫んでくれていて
そのたびに船上では笑いが溢れて
「バイバーーーイ」と返す声も。

みんな日本にはまってくれたかしら。
「今日こんなものを食べたよ。」と日本食の報告をしにきてくれたり、私がいつも着ている羽織が欲しいという人も。
部屋へ戻って、PC作業。今日の記録…いや、大阪の旅程ざっくりみんなに配布した方がよさそうだな。
さっと日本語版を作成。翻訳して英語版作成。
カナダ人紳士に最初引率をお任せするので、確認してもらってから配布した方がいいな…。
印刷して、確認してもらおうと位置情報を頼りに行ったけどいない。
何故かずっとゲストサービスにいることになっている。
別の友達がいたので聞いてみても知らなかった。
メッセージもまだ見てないなー。
諦めて部屋に戻って返事を待つ。その間に今日の記録を
凄いざっくり予定が届いてこれで行くから大丈夫みたいな返事。
いやいや・・・
「とりあえず、データで送るから確認して、これで問題なければ印刷してみんなに配布するから。」
返事来ない。
小腹が空いた。昨日の残りのカニも食べないと。晩御飯までに食べるなら今しかない。
ルームメイトが不在だったので、妖怪のように黙々と蟹をむさぼる。
戻ってきたルームメイトに「前菜?(笑)」と言われた。
「そうそう」
食べ終わって即ディナーへ
本日のメニュー


前菜はズッキーニのスープ

メインはステーキ。

日本らしい食べ物を大量摂取したら、お腹の調子も治ってきた。(笑)
温泉効果かも?
近くの席の方のバッグにくまモンが。日本の可愛い文化が羽ばたいていく瞬間を見た気が。

デザートメニュー

デザートはパッションフルーツソルベ

昨日の八代ポートの様子が、ちくわん公式ときなっせ八代公式のコラボ投稿で上がっていて、ルームメイトとちくわんが1枚目でびっくりした。
ディナー中にカナダ人紳士から返信。
「細かいところまで完璧な資料。これで大丈夫!一緒に屋台行こうかな。共有しておこうか?」と
「印刷したからみんなの部屋に届けるよ。」
ディナー後、ルームメイトとショップで遊んで、私はビュッフェへお湯を汲みに。
おもしろおじさんの部屋へは先に旅程資料を投入。
ビュッフェでカナダ人紳士夫妻と会えたので、直接渡して、
「カナダ人紳士の友達の分も渡しておいて。」
「これは?」
「上品マダムの分と自分の」
「上品マダムの部屋近いから入れておこうか?」
「いいの?助かるー!」業務終了。←
ポップコーン貰って帰れるー。
あ、アヒル隠さないと…。隠し場所見つからず。
部屋へ戻って、PCを持ってお気に入りのラウンジへ。
演奏を聴きながら作業していると、下でフィリピンマダムがダンスしていた。

終わってからもお話していたので、私ももう少し居座って作業。
まだ明日の予定が出来てない。
ひと段落して下へ降り、一緒にお喋り。
ここ数日どこへ行ったか、明日どこへ行くか。
フィリピンマダムの息子さんから電話があり、電話中に人のいなくなったラウンジにアヒル隠し。
フィリピンマダムにも一つプレゼントしました。
すごく喜んでいた。
12時過ぎに解散して、多分寝たのは1時過ぎ。
↓クリックで応援お願いします。